在新疆的餐厅吃饭，看到进门处裱了一幅阿拉伯语的字，字的旁边还裱了一幅汉语的翻译：

我若叩门我母应门
我父问其何人——
愿此景长留。

吃饭的时候，看到这首诗，我发了一会儿呆，被诗的情景感触了。“我若叩门”的“若”一下把场景拉到了现实，我想到大部分新疆人在外面工作，回家真的是很遥远，很长时间才能回家一趟。
这首诗读到了会想家吧。

我问服务员，他是否认识旁边的阿拉伯语，他用不标准的普通话回答我，认识。我问他这首诗是不是在他们当地很流行？他回答，是的，大家都知道。
我用AI检索找到答案，这首诗竟然是鲁米的。鲁米是阿富汗的诗人，新疆和阿富汗有一部分地方是接壤的，而他们都共通突厥语族 + 伊朗语族的语言体系，都属于中亚的文化圈。
这时候我看着餐厅里的新疆人，他们英俊的样子，我感觉他们就像外国人。
中国在我的意识中我们是在东亚，我们是东方人。但其实我们也有一部分在中亚。尽管大家是在同一个国家，但我们的民族、语言、宗教、文化传统，生活习惯，甚至是...我们的长相都是不一样的。