最高 / Highest
Strong Base for Fragile Art

《卡宴大哥的出场费》

The Cayenne Appearance Fee

短篇随笔 · 最高 · 2024-02-25 · 湖南

Short essay · Highest · 2024-02-25 · 湖南

最高 / 短篇随笔 / 中文 / 字数 1276

过年夜摊上的一记耳光,把我扯进派出所与“卡宴大哥”的双簧。情绪犯罪、寻衅滋事、正当防卫,被他讲成十万赔偿与江湖面子的讨价还价。直到我把那一万块又塞回他车里。

Highest / Short essay / Chinese

A slap at a New Year’s barbecue drags the narrator into the police station alongside a self-styled “Cayenne” fixer, whose legal jargon turns a brawl into a negotiation over face and ten-thousand-yuan hush money.

过年的时候在路边摊吃烧烤,隔壁桌的傻逼老看我这边,我也看向他,他并不转移视线,他说,你看什么看?我说,你啥意思?他说,你啥意思?SB。我也骂他SB。本来互怼了几句就算了。但是我刚好起来要去上厕所,我起来去厕所的时候那个傻逼又看着我。我上完厕所回来的路上,越想越气,怎么谁都能讲我几句,欺负我?越想越气,我就走到他的座位后面,打了他一个耳光。

他和他身边的三个人一起起身就往我这边来打我,拿着凳子往我身上敲,我这边一起吃饭的兄弟马上也就过去和他们打了起来。烧烤店老板马上过来拦住了,说报警了。然后两边的都劝架,没几分钟,派出所的民警就赶过来了。

本来,民警过来前,我这边做销售的朋友,一直和那些傻逼说和气生财和气生财,大家年轻人都是冲动,没必要闹到派出所去拘留,他出两千块钱给那些傻逼,结果那个傻逼不同意,硬是要去派出所。

由于太夜深了,派出所来的民警把我们带到了所里调解了一下,录了个口供,说第二天早上十点钟再过来处理。

大过年又要耽误一天上午的时间,本来想两千块钱解决,结果对方不同意,做销售的朋友马上给我又联系了一个大哥,说第二天大哥可以帮我了难。

当晚我就接到了大哥的电话,大哥大概问了我基本情况,是谁先动手,我说是我。大哥问对方什么反应,我说,马上全部站起来打我。大哥问我们这边是什么反应,我说,我们这边的人也打了他们。大哥问我们受伤没,我说没有什么伤。大哥又问怎么脾气这么大?我笑说,失恋。大哥说没事,明早他过来给我解决。

第二天早上,大哥开着卡宴过来,车上随着他下来的两个人也和大哥一样,穿着黑西装、带着金项链。虽然外表光鲜,我做销售这个朋友还是告诉我,大哥其实很屌丝,这卡宴除了外面看起来是卡宴,里面差不多是桑塔纳了,仪表台摇摇晃晃,座位掉皮,八成是08年款的卡宴。

不过再垃圾的卡宴,开到派出所里,大家看到的也是卡宴。他们这道上的就喜欢装这种逼。

大哥下车过来看着对方那些傻逼,说很简单,打了我这个老表,赔10万块钱就行了,否则一定要关进去。然后我就被他领着一起和派出所的民警以及对方的人谈。由于大哥说的话太专业,我都没办法完整地重复过来。大概的术语就是,我虽然是先动手,但属于最近刚失恋,情绪犯罪,分手的证据都还在。而对方这么多人起来打我,这是寻衅滋事。我方这边其他朋友把对方拉开、以及和对方发生打斗,都是正当防卫。

反正用的都是这样的专业术语,大哥的意思是,要么赔钱私聊,否则就是一定要对方那几个傻逼被拘留。警察好像也不太懂这样的法律,但觉得大哥说得挺明白。对面的傻逼孩子直接懵了,开始和我道歉,说想私聊。他爸都过来和我说好话,说拿钱给我,过年边上家里也并不宽裕,卡里只有一万多块钱了。

大哥没理会他爸,仍然一直要十万。最后聊到我也烦了,我觉得他爸年龄挺大,看起来很沧桑,这样的事弄得他爸也要跟着受罪,没必要,就松了口,接受了他爸给的一万,然后就私聊了。

卡宴大哥看我松口了也没说别的,只是说,最高你啊,还是太善良了。最后从派出所出来,我们一起吃了个中午饭,听他吹了很久的牛,也喝了好多酒。走的时候,我把这一万都放在了卡宴大哥的车里,和他说,当做出场费。

Full English translation available on request. Rights & reprint: zhangzhaohao994@gmail.com.