张昭昊 / 中国 / 2018 / 45分钟 / 彩色 / 汉语 / 纪录
非物质文化遗产影像写作探讨 —— 以我的纪录片《山西祁县泥塑传承人张闹虎》为例。影像写作是从观众那里获得娱乐体验和知识的过程。尊重“非遗”的规律、满足观众的审美，是关键议题。
Zhang Zhaohang / China / 2018 / 45 min / Color / Chinese / documentary
An inquiry into audiovisual writing on intangible cultural heritage—via my documentary on Qixian clay sculptor Zhang Naohu. Film writing mediates both entertainment and knowledge; respecting ICH’s own logic while meeting audience aesthetics is essential.