关于本书
韩东说“周亚平是唯一行进的先锋”。我更看重他诗歌的“新奇”——不是作为指标,而是当惯性、懒惰、陈腐蔓延时,那份新奇会击中读者。先锋与否不是坐标系,创造性才是诗歌的应有之义。
About the Book
Poet Han Dong once called Zhou Yaping “the only advancing avant-garde.” Labels aside, his poetry’s immediacy and strangeness cut through the inertia and complacency of rote verse—the shock of the new is what keeps readers alert.
设计师自述:
韩东说他“唯一行进的先锋”。我觉得更像“唯一保持新鲜感的人”,这本 307 页的诗集,把新奇感撑得很厚。
Designer’s Notes
Han Dong called him “the only advancing avant-garde.” To me he’s the one still keeping poetry fresh—this 307-page collection holds that strangeness cover to cover.